[English]

Terms and Conditions

§1 General, Scope

The following terms and conditions govern the contractual relationship between Travenius Travel Services, provided by Matthias Eden (hereinafter referred to as Travenius) and customers of Travenius Travel Services (hereinafter referred to as customer(s) or user) who purchase or use one or more products or services offered by Travenius Travel Services. This is the case regardless of whether the products and services are provided by Travenius in exchange for payment or free of charge. These general terms and conditions (hereinafter referred to as terms and conditions) are valid in the version that is valid at the time of purchase or use. They apply to all deliveries and services both within and outside the European Union (EU).

The use of Travenius’ webpages is subject to the following terms and conditions. This applies to all Travenius-operated URLs.

By using the websites operated by Travenius, you, as a user, accept these terms and conditions, regardless of whether or not products or services are purchased from Travenius in exchange for monetary compensation.

travenius.com, travenius.guide, travenius.de, travenius.co.uk, travenius.nl, and travenius.net including all sub-domains are operated by Travenius and are therefore subject to the terms and conditions listed here.

Travenius reserves the right to change these terms and conditions at any time without prior notice to users. You are required to read these terms and conditions before each use of the site and agree to any changes.

If you use a service of Travenius for which you register for a customer login area, you expressly agree to these terms and conditions. In the case of registration, this is done by activating an electronic selection box.

If you do not agree with these terms and conditions or any part thereof, you are not entitled to use any products or services operated by Travenius. For each violation, Travenius is entitled to exclude you immediately, unrestrictedly and indefinitely from all services of any or all of the websites operated by Travenius.

 

§2 Description of Services

The term “services” (hereinafter also referred to as “services”) refers to all internet pages operated by Travenius, including the data, forms, calculations, filters, documentation, designs, photos, maps, electronic and physical documents and all other information provided on these pages – including information that can be accessed on Travenius websites and other Travenius-provided services and products. In addition, this expressly includes updates and changes on the websites. Also included is any form of correspondence, e.g. written, or in the form of e-mails or other data, as well as telephone information provided by employees or agents of Travenius.

Travenius always strives to provide up-to-date and accurate information on its websites and in its products and services. However, regular checking and updating is not possible due to the amount of available information, which is often changed, deleted and supplemented without separate announcement and communication. A guarantee for the correctness and timeliness of information can therefore not be assumed by Travenius.

As a user, you are aware of and agree that Travenius’ services may include advertising or links to third party websites. Travenius has no influence over the content of these websites. Therefore, Travenius assumes no liability or responsibility for third party content. In such cases, only the respective operator is responsible. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable by Travenius at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

You are aware of the fact that through the usage of websites operated by Travenius, including paid and/or free services, may result in further charges, e.g. fees from internet providers and/ or data communication. You agree to pay these fees in full.

You as a user are responsible for the usage of third party services and are aware that third parties may require you to pay for the use of their services. This can, be e.g. fees for internet service providers and data communication. These fees are to be borne by you as a user. In addition, you as the user are also responsible for all necessary technical equipment (such as terminals) and their functionality.

Independent from the platform through which these services are claimed (e.g., website, telephone, written, personal advice), Travenius offers different types of products and services, which are described in more detail below:

1. Travel Guide, Travel Plans, Travel Consulting

Travenius offers travel guides and itineraries – in electronic and printed form – as well as travel advice. These can be provided by written, electronic or telephone communication, in which referrals to third parties at the destination are referenced. These references are only suggestions made to potential travelers. Travenius is not responsible for the quality, duration, availability and actual possibility of using any third-party products and services. Any liability by Travenius for errors, misinformation, misinterpretations, losses, damages or injuries (including death) arising in connection with the use of third-party products and services is excluded.

2. Brokerage / Arrangements

Travenius arranges third-party services at the destination. Travenius’ services may include but are not limited to, e.g. guide services, courses, workshops, walks, tours, etc. Travenius is exclusively the intermediary of these services and does not act as an organizer. Travenius is therefore not responsible for the quality, duration, availability and actual possibility of using any arranged services of third parties. If the provision of a service arranged by Travenius is refused by the third-party provider or for reasons not caused by the user of the arranged service, Travenius shall check this on written request and, if necessary, in consultation with the respective third party. If applicable, the purchase price will be refunded (possibly deducting parts third-party services that were in fact used). In any and all cases, Travenius excludes all liability for errors, misinformation, misinterpretations, losses or damages incl. death that arise in connection with the use of third-party services. Any liability of Travenius exceeding the purchase price of a third-party service is excluded in any and all cases.

Travenius may change or discontinue its services temporarily or permanently without notice or reason. This may also affect parts of the services. In this case, any liability towards the users or third parties on the part of Travenius is excluded.

 

§3 Type of Use

All services offered by Travenius are intended solely for personal use by users of the website. Any use in connection with any commercial activity is prohibited unless separately agreed in writing between Travenius and user / customer

An unauthorized use includes in for example:

• the use or dissemination of information provided by Travenius outside personal sphere
• the creation and / or use of user name and / or e-mail address lists of members, either manually or by electronic means
• the unsolicited sending of e-mails
• an unsolicited linking of websites operated by Travenius without the prior consent of Travenius

In the event of a breach of these terms, Travenius reserves the right to take legal action and to exclude you from using the services of Travenius, even permanently.

Should Travenius receive requests from natural persons or legal entities to remove entries from databases and / or other directories, Travenius reserves the right to examine these requests separately and individually and to react appropriately to them.

As a user of Travenius products and services, you strongly agree to comply with all applicable laws governing the use of content and practices on the internet. This must be in accordance with the applicable laws of the country in which you reside and in the country in which you use the products and services of Travenius, as well as the services arranged by Travenius. In case of violations, Travenius assumes no liability for damages or disadvantages suffered.

 

§4 User Account

Some areas of the products and services offered by Travenius require the creation of a user account. Registration for these services is only permitted to natural persons who have unlimited legal capacity or act with the consent of their legal representatives. Travenius reserves the right to request proof of consent of the legal representatives at any time. A claim to registration for services offered by Travenius does not exist. A user account and the related membership of Travenius services are void if, even in hindsight, it turns out that it was not permitted.

By using the services of Travenius, you represent and warrant that you have the right, authority and ability to enter into this agreement and that you comply with all terms of use. Furthermore, you confirm and guarantee that all your information is true and correct and that you have approved it.

By registering with services of Travenius, you agree that:

• you register as a user only once. Multiple registration is prohibited.
• the information collected in a Travenius registration form (hereafter referred to as “Registration Information”) is true, accurate, current and complete, and that you
• keep the registration information up-to-date and, if necessary, update it so that it remains truthful, accurate, current and complete.

Your membership may be terminated without notice, and you may be excluded from future use of Travenius websites and / or services if you provide information that is incorrect, false, out of date or incomplete, including false age information, or if Travenius has reasonable grounds for the assumption that your information is untrue, incorrect, not current or incomplete.

Your user account is exclusively for your personal use. You agree that you will not allow others to access your user account.

You are fully responsible for any content published or displayed through your user account.

Travenius reserves the right to refuse or revoke the membership of any person at any time and without giving any reason, and if necessary, to block, deactivate or delete user accounts.

This agreement is valid as long as you use and / or are a member of Travenius’ services. You can terminate your membership at any time without giving reasons.

To do this, you will need to send an email to support@travenius.guide with the words “Deactivate Account” in the subject line.

You agree that termination of your membership or restriction of access to the services – including interruption of the services – may be performed without further notice. You also acknowledge and agree that by terminating your membership or restricting access to the services, Travenius will immediately exclude you from any further access to services that you may use with your membership. Travenius is under no obligation to make or retain backup copies of personal data or data that you have created. Upon termination of your membership, Travenius assumes no responsibility with regards to limiting access to Travenius services, interrupting services, or the deleting of content, information, and files from you or any third party.

You agree that the deactivation or deletion of your membership may be delayed for technical or organizational reasons.

 

§5 Security, User Data

Access to certain Travenius services may require the use of a password. If you create a password, you are responsible for the secrecy of this password and your username. Likewise, you are responsible for logging out after each login. When choosing your username, you agree to

• choose and use no code names of other persons with the intention of personifying them
• not use a name that violates the rights of a person without the consent of the individual; or
• not use a code name that offends people with average sensitivity or that is illegal or offensive.

You are fully responsible for any activity that occurs within your account or under your password. You agree to immediately notify Travenius of any actual or suspected unauthorized use of your password or user account and of any security breach. Travenius assumes no responsibility for any loss or damage arising from unauthorized use of your password or user account.

 

§6 Conclusion of Contract, Payment of the Purchase Price

For all purchased services of Travenius including the use of a configurator with which products can be configured and subsequently ordered for a fee (hereinafter referred to as “offer”) the following rules apply:

This offer made by Travenius on the internet is only a non-binding invitation to the user and potential customers to submit an offer to Travenius.

The submission of an order (by the user / purchaser) is in itself the submission of an offer to Travenius to conclude the contract and the completion of the payment process on one of Travenius’ websites. Upon the receipt of this offer by Travenius the purchaser receives

• an electronic copy of the ordered product to the e-mail address specified by the purchaser as an attachment; or to the e-mail address specified by the purchaser in the form of a link to which the product can be downloaded by the purchaser. The purchaser is responsible for following the link and downloading the purchased product. Travenius assumes no responsibility for products which have not been downloaded by the user.
• an order confirmation and an invoice to the e-mail address provided by the purchaser.

Only the sending of the order confirmation and the invoice represents the acceptance of the offer by Travenius and thus the conclusion of a purchase contract.

The payment of the due purchase price takes place

• by credit card payment via the service provider Paypal to an account of Travenius Travel Services, Matthias Eden. Travenius accepts credit cards from VISA and MASTERCARD.
• or by crediting to a PayPal account of Travenius on account of performance (§364 II BGB) to accept (provider is PayPal (Europe) S.à rl & Cie, SCA, 5th floor, 22-24 Boulevard Royal, L- 2449, Luxembourg). The contractual relationship between PayPal and its customers is governed exclusively by PayPal’s Terms of Use.

 

§7 Delivery

The delivery of the ordered products takes place

• electronically by e-mail to the e-mail address specified by the purchaser during the ordering process (either as an attachment or as a link to the possible download). Shipping is usually within a few minutes of completion of the order process and payment of the purchase price, but in some cases, for technical reasons, there is a delay of up to 72 hours.
• by post, through a delivery service selectable by Travenius, to the address electronically communicated by the purchaser during the ordering process. Generally, the shipment will be made within 5 working days of the receipt of order.

Delivery is executed only after payment of the total amount in accordance with the procedures mentioned in § 6.

 

§8 Right of Withdrawal from Contract of Sale by Travenius

Insofar as one of the material reasons listed below exists after the conclusion of the contract, Travenius is entitled to withdraw from the purchase contract with the customer immediately:

• Chargeback of the purchase price by the customer before delivery of the goods;
• Unavailability of services by Travenius’ suppliers (e.g. printers, mail order providers, etc.)
• Failure of any technical systems required to manufacture or provide the ordered product(s) and / or service(s) (e.g., configurator, other IT systems).

This does not apply to lack of delivery caused by fault of Travenius.

Travenius shall inform the customer about the unavailability of a product or service as soon as possible and without delay. Already exchanged services, in particular a total price already paid by the customer, will be reimbursed as soon as possible.

 

§9 Liability for Product Defects

In the case of a defect in the object of purchase, the statutory provisions apply. Travenius is not liable for any further damage caused to the customer as a result of defective delivery.

This disclaimer of liability does not apply to damages resulting in injury to life, body or health, which are the direct result of an intentional or grossly negligent breach of duty by Travenius or an intentional or grossly negligent breach of duty by its legal representatives or vicarious agents.

Furthermore, this exclusion of liability does not apply to other damages that are a direct result of an intentional or grossly negligent breach of duty by Travenius or an intentional or grossly negligent breach of duty by one of its legal representatives or vicarious agents.

 

§10 Retention of Title

The goods remain the property of Travenius Travel Services until the receipt of full payment.

 

§11 Offsetting

The purchaser is only entitled to offset if their counterclaims have been legally established or acknowledged in writing by Travenius Travel Services.

 

§12 Cancellation policy and right of withdrawal

(A) Conditions:

Withdrawal

As a customer of Travenius you can revoke the contract within two weeks without reason. This can be done in writing, e.g. letter, e-mail or if the purchased goods had already been shipped, by returning the goods. The period begins after receipt of this instruction in text form, but not before receipt of the goods at the recipient and not before fulfillment of our information obligations in accordance with § 312 c Abs. 2 BGB in connection with § 1 Abs.1, 2 and 4 BGB – InfoV as well as our obligations according to § 312 e, Abs. 1 Satz 1 BGB in connection with § 3 BGB – InfoV. To maintain the cancellation period, the timely dispatch of the revocation or the purchased goods is sufficient.

The revocation must be sent to:

Travenius Travel Services
Matthias Eden
Hammer Dorfstr. 181
40221 Düsseldorf
Email: support@travenius.guide

 

Consequences of Withdrawal

In the case of an effective cancellation, the mutually received benefits shall be returned and, if applicable, any benefits (such as interest) incurred. If you cannot return the received service to Travenius in whole or in part or only in a deteriorated condition, you are obliged to pay Travenius the appropriate compensation.

Items that can be sent by post are to be returned at the risk of Travenius. The customer has to bear all costs of the return, if the delivered goods correspond to that which was ordered. Otherwise, the return for the customer is free of charge.

Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for the customer with the dispatch of the revocation or the object(s), for Travenius it begins with the receipt of the object(s).

 

Limitations of the revocation

Some of Travenius’s products are individually tailored to customer’s specifications (e.g., guides or travel plans personalized to the customer’s specifications), and / or electronically supplied goods (e.g., travel guides in online form or in the form of data files). It is expressly pointed out that when ordering custom-made and / or electronic products (electronically for example as a PDF file or physically in printed form) via the Travenius website, there is no two-week right of withdrawal despite a disctance selling contract. Such right to withdrawal terms are expressly excluded for any product made to customer specifications and / or for any electronically delivered product (§312d IV No. 1 BGB).

 

End of Revocation notofication

 

§13 Liability Notice

As a user you agree that:

• the website and the services of Travenius are offered without warranty of defects and in the form presented. Travenius gives no warranty of merchantability or usability for a particular purpose. Travenius cannot guarantee any specific results by using the Travenius websites and / or other services or products from Travenius. Travenius also gives no guarantee that the website and / or the services are punctual, secure and free of errors. The website and / or services may be temporarily or indefinitely unavailable for maintenance or other reasons. Travenius does not guarantee the availability of the website and / or services and reserves the right to change, cancel, suspend or discontinue some or all of the website(s) and / or service functions without prior notice.
• Travenius products and services contain references to offers made by third parties (such as hotels, restaurants, bars, leisure activities, etc.) as well as conditions beyond the control of Travenius. Travenius always strives to provide information and recommendations correctly. However, Travenius cannot guarantee the accuracy, timeliness and completeness of the information provided.
• Travenius shall under no circumstances be liable for any loss or damage, including personal injury or death, arising out of the use of Travenius’ websites and / or its services and products. Travenius is not responsible for the behavior of visitors to its websites or the websites of third parties.
• Travenius assumes no responsibility for any errors, delays, omissions, deficiencies, interruptions, deletions due to operations or transmission, or defects in the communication links to users or customers. Travenius is not responsible for problems or technical faults in telephone networks or web-connections, servers, devices, software or data traffic disruptions. Likewise, Travenius is not responsible for any technical malfunctions, malfunctions of internet pages, websites of third parties or a combination thereof. This explicitly includes damage to or impairment of the user’s devices or that of any other person, which is related to the visiting of Travenius’ websites or those of third parties.

 

§14 Limitation of Liability

Travenius can under no circumstances be held liable to users or third parties for any direct or indirect damage, liability for damages, special and additional claims for damages or fines, including lost profits arising from the use of Travenius’ websites and / or services. Unless otherwise stated in these terms and conditions, Travenius shall not be liable to users or third parties in any respect whatsoever and regardless of the nature of the act. This includes:

• Inability of the user to use or access the content of Travenius’ websites and / or services,
• the removal, modification, deletion, theft or unauthorized access to and of e-mails, content, and / or other data
• statements or behavior expressed by any third party or otherwise expressed on Travenius website(s) and / or other services
• access delays, interruptions, obstacles or stopping of the Travenius internet pages and / or other services
• Failure of provision, misrepresentation or distortion of e-mails or content
• injury including death
• infringement of property

Unless otherwise stated in these terms and conditions, Travenius’ obligation to provide warranty is limited to the total of the purchase price for the purchased goods and / or services.

 

§15 Compensation for damages

You agree as a user to not hold Travenius accountable for any loss, liability or reclamation, including attorney’s fees and court costs, arising from your use of the site and / or services and / or violation of this agreement and / or breach of your warranty or guarantee. This includes, but is not limited to, the provision of any content or other data by you that violates any copyright, trademark, trade secret, patent, or other intellectual property, person, or entity that vilifies a person, or their personal rights or results in public humiliation or injury.

 

§16 Trademarks

“Travenius” and the Travenius logo are registered trademarks and / or in the process of registration.

All other trademarks and / or service marks and / or trade names used on the internet pages of Travenius are the property of their respective owners.

Travenius’ websites and services include proprietary content (including graphic design, source code, user content and aggregated personal information), trademarks and other intellectual property of Travenius (hereinafter referred to as “intellectual property”). You may not copy, modify, publish, transmit or distribute intellectual property of Travenius. Exceptions to this include information or content which is unrestrictedly and openly available and accessible to the public, information or content for which Travenius has granted you user rights in accordance to these terms and conditions, and information or content for which you have been granted usage rights to via written permission from Travenius. You may not make any attempt to discover any source code used in connection with the Travenius website and / or services, or publicly disclose, display, reverse engineer, create derivative works, sell or otherwise use them.

By agreeing to these terms and conditions, Travenius grants you a limited, nontransferable, revocable, and nonexclusive right to use Travenius websites and services, and any content provided thereon (excluding any source code). This is granted for personal use in connection with the visiting the website and using the services to reproduce and display.

[Deutsch]

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§1 Allgemeines, Geltungsbereich

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Travenius Travel Services, betrieben von Matthias Eden (im folgenden Travenius genannt) und Kunden der Travenius Travel Services (im folgenden Kunde(n) oder Nutzer genannt), die ein oder mehrere von Travenius Travel Services angebotenen Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder in Anspruch nehmen – unabhängig davon, ob diese von Travenius entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (im folgenden AGB oder Bedingungen genannt) gelten jeweils in ihrer zur Zeit des Kaufes oder der Nutzung gültigen Fassung. Sie gelten für alle Lieferungen und Leistungen innerhalb und außerhalb der Europäischen Union (EU).

Die Nutzung der Webseiten von Travenius unterliegt den hier im Folgenden angeführten AGB. Dies gilt für alle von Travenius betriebenen URLs.

Durch die Nutzung der von Travenius betriebenen Webseiten erkennen Sie als Nutzer diese Bedingungen an, unabhängig davon, ob Produkte oder Dienstleistungen von Travenius entgeltlich erworben werden.

travenius.com, travenius.guide, travenius.de, travenius.co.uk, travenius.nl, travenius.net inklusive aller Sub-Domänen werden von Travenius betrieben und unterliegen daher den hier aufgeführten AGB.

Travenius behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung gegenüber Nutzern zu ändern. Sie sind angehalten, diese AGB vor jeder Benutzung der Seite zu lesen und erklären sich mit jeglichen Änderungen der AGB einverstanden.

Sofern Sie einen Service von Travenius nutzen, zu dem Sie sich zu einem Kundenbereich registrieren, erklären Sie sich ausdrücklich mit diesen Bedingungen einverstanden. Dies erfolgt im Falle der Registrierung durch Aktivierung eines elektronischen Auswahlkästchens.

Sollten Sie mit diesen Bedingungen oder Teilen davon nicht einverstanden sein, sind Sie nicht berechtigt, Produkte und Leistungen einschließlich der von Travenius betriebenen Websites zu nutzen. Travenius ist berechtigt, Sie bei jedem Verstoß sofort, uneingeschränkt und unbefristet von allen Services der von Travenius betriebenen Websites auszuschließen.

 

§2 Beschreibung der Dienstleistungen

Der Ausdruck Dienstleistungen (im Folgenden auch Leistungen oder Services genannt) bezieht sich auf alle von Travenius betriebenen Internetseiten inklusive den auf diesen Seiten zur Verfügung gestellten Daten, Formularen, Kalkulationen, Filtern, Dokumentationen, Designs, Fotos, Landkarten, elektronischen und physischen Dokumenten sowie weiteren Informationen, auf die auf Internetseiten und anderen von Travenius bereitgestellten Dienstleistungen und Produkten von Travenius zugegriffen werden kann. Darin inbegriffen sind ausdrücklich auch Updates und Änderungen auf den Websites. Eingeschlossen ist ebenfalls jede Form der Korrespondenz, z.B. schriftlich oder in Form von E-Mails oder anderen Daten, aber auch telefonische Informationen, die durch Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter oder Beauftragte von Travenius erfolgen.

Travenius ist stets bestrebt, Informationen auf seinen Websites sowie in seinen Produkten und Dienstleistungen aktuell und korrekt wiederzugeben. Ein regelmäßiges Prüfen und Aktualisieren ist jedoch aufgrund der Menge an verfügbaren Informationen, die zudem häufig ohne gesonderte Ankündigung und Kommunikation geändert, gelöscht und ergänzt werden, nicht möglich. Eine Garantie für Korrektheit und Aktualität von Informationen kann daher von Travenius nicht übernommen werden.

Als Nutzer sind Sie sich der Tatsache bewusst und damit einverstanden, dass die Leistungen von Travenius auch Werbung oder Links auf Internetseiten von Dritten beinhalten können. Travenius hat keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites. Daher übernimmt Travenius keinerlei Gewähr oder Verantwortung für deren Inhalte. Für diese ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Sie sind sich der Tatsache bewusst, dass durch die Nutzung der von Travenius betriebenen Internetseiten inkl. der entgeltlich oder unentgeltlich genutzten Services weitere Gebühren entstehen können, z.B. Gebühren für Internetprovider und Datenkommunikation. Sie erklären sich damit einverstanden, diese etwaigen Gebühren in vollem Umfang zu tragen.

Sie tragen als Nutzer die Verantwortung für eine Nutzung von Dienstleistungen Dritter und sind sich der Tatsache bewusst, dass von Dritten für die Nutzung der Services eventuell Gebühren verlangt werden können. Dies können z.B. Gebühren für Internetprovider und Datenkommunikation sein. Diese Gebühren sind durch Sie als Nutzer zu tragen. Zudem sind Sie als Nutzer auch für alle erforderlichen technischen Einrichtungen (z.B. Endgeräte) und deren Funktionsfähigkeit verantwortlich.

Travenius bietet unabhängig von der Plattform, über die diese Dienstleistungen beansprucht werden (z.B. Internetseite, telefonisch, schriftlich, persönliche Beratung) unterschiedliche Arten von Produkten und Dienstleistungen an, die im Folgenden näher beschrieben sind:

1. Reiseführer, Reisepläne, Reiseberatung

Travenius bietet Reiseführer und Reisepläne – in elektronischer und gedruckter Form – sowie Reiseberatung an, die z.B. durch schriftliche, elektronische oder fernmündliche Kommunikation erbracht werden kann, in denen auf Angebote Dritter am Reiseziel referenziert wird. Bei diesen Referenzen handelt es sich ausschließlich um Vorschläge, die möglichen Reisenden unterbreitet werden. Travenius ist nicht für Qualität, Dauer, Verfügbarkeit und tatsächliche Möglichkeit der Inanspruchnahme jeglicher Produkte und Dienstleistungen Dritter verantwortlich. Jegliche Haftung durch Travenius für Fehler, Falschinformationen, Fehldeutungen, Verluste, Schäden oder Verletzungen (inkl. Tod), die im Zusammenhang mit der Nutzung von Produkten und Dienstleistungen Dritter entstehen, ist ausgeschlossen.

2. Vermittlung von Dienstleistungen

Travenius vermittelt Dienstleistungen von Drittanbietern am Reiseziel, die z.B. Fremdenführerdienste, Kurse, Workshops, Wanderungen, Touren, etc. enthalten können, aber nicht auf diese beschränkt sind. Travenius ist hierbei ausschließlich Vermittler dieser Dienstleistungen und tritt nicht als Veranstalter der vermittelten Dienstleistungen auf. Travenius ist daher nicht für Qualität, Dauer, Verfügbarkeit und tatsächliche Möglichkeit der Inanspruchnahme jeglicher vermittelter Dienstleistungen Dritter verantwortlich. Sollte die Durchführung einer durch Travenius vermittelten Dienstleistung durch den Drittanbieter verweigert werden oder aus nicht durch den Nutzer der vermittelten Dienstleistung verschuldeten Gründen nicht erfolgen, wird Travenius dies auf schriftlichen Antrag und ggf. in Rücksprache mit dem jeweiligen Drittanbieter prüfen und ggf. den entrichteten Kaufpreis (ggf. unter Abzug von in Anspruch genommenen Teilbereichen der Dienstleistungen des Drittanbietern) erstatten. In jedem Fall ist jegliche Haftung durch Travenius für Fehler, Falschinformationen, Fehldeutungen, Verluste oder Schäden einschließlich Tod, die im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Dienstleistungen Dritter entstehen, ausgeschlossen. Eine Haftung von Travenius über den Kaufpreis einer Dienstleistung von Drittanbietern hinaus ist in jedem Fall ausgeschlossen.

Travenius kann seine Dienstleistungen ohne Angabe von Gründen vorübergehend oder dauerhaft und ohne Vorankündigung ändern oder einstellen. Dies betrifft ggf. auch Teile der Services. In diesem Fall ist jegliche Haftung gegenüber den Nutzern oder Dritten seitens Travenius ausgeschlossen.

 

§3 Art der Nutzung

Alle Dienstleistungen, die durch Travenius angeboten werden, sind ausschließlich für die persönliche Nutzung durch Nutzer der Website bestimmt. Eine Nutzung im Zusammenhang mit jeglichen kommerziellen Aktivitäten ist nicht gestattet, sofern dies nicht schriftlich separat zwischen Nutzer / Kunden und Travenius vereinbart wurde.

Eine unbefugte Nutzung beinhaltet insbesondere:

• die Verwendung oder Verbreitung von durch Travenius zur Verfügung gestellten Informationen außerhalb des persönlichen Bereichs
• das Anlegen und/oder die Verwendung von Listen von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Mitgliedern manuell oder mit Hilfe von elektronischen Verfahren
• das unaufgeforderte Senden von E-Mails
• ein unaufgefordertes Verlinken von Internetseiten, die von Travenius betrieben werden ohne vorherige Zustimmung von Travenius

Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen behält sich Travenius das Recht vor, den Rechtsweg zu beschreiten sowie Sie von der Nutzung der Dienstleistungen von Travenius – auch dauerhaft – auszuschließen.

Sollte Travenius Aufforderungen von natürlichen oder juristischen Personen erhalten, Einträge aus Datenbanken und / oder anderen Verzeichnissen zu entfernen, behält Travenius sich das Recht vor, diese Anfragen gesondert und einzeln zu prüfen und angemessen auf diese zu reagieren.

Als Nutzer der Produkte und Dienstleistungen von Travenius sind Sie ausdrücklich damit einverstanden, hinsichtlich Nutzung von Inhalten und Verhaltensweisen im Internet alle Vorschriften so zu befolgen, dass es den gütigen Gesetzen in dem Land entspricht, in dem Sie wohnen, bzw. in dem Land, in dem Sie die Produkte und Dienstleistungen von Travenius nutzen bzw. durch Travenius vermittelte Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Im Falle von Verstößen übernimmt Travenius keinerlei Haftung für erlittene Schäden oder Nachteile.

 

§4 Benutzerkonto

Einige Bereiche der von Travenius angebotenen Produkte und Dienstleistungen erfordern das Anlegen eines Benutzerkontos. Die Anmeldung zu diesen Dienstleistungen ist nur natürlichen Personen gestattet, die unbeschränkt geschäftsfähig sind oder mit Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertreter handeln. Travenius behält sich vor, einen Nachweis der Einwilligung der gesetzlichen Vertreter jederzeit anzufordern. Ein Anspruch auf Registrierung zu von Travenius angebotenen Dienstleistungen besteht nicht. Ein Benutzerkonto und eine damit verbundene Mitgliedschaft bei Dienstleistungen von Travenius sind nichtig, falls sich – auch im Nachhinein – herausstellt, dass dies nicht zulässig ist.

Durch das Nutzen der Services von Travenius erklären Sie und garantieren Sie, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Vereinbarung zu schließen und dass Sie alle Bedingungen für die Nutzung einhalten. Weiterhin erklären und garantieren Sie, dass alle Ihre Angaben wahrheitsgemäß und richtig sind und dass Sie damit einverstanden sind.

Wenn Sie sich bei den Diensten von Travenius registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass:

• Sie sich nur einmal als Nutzer registrieren. Eine mehrfache Registrierung ist unzulässig.
• es sich bei den Daten, die in einem Registrierungsformular von Travenius erhoben werden (im folgenden auch “Registrierungsangaben“ genannt) um wahrheitsgemäße, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person handelt und dass Sie
• die Registrierungsangaben auf dem neuesten Stand halten und bei Bedarf aktualisieren, damit sie wahrheitsgemäß, richtig, aktuell und vollständig bleiben.

Ihre Mitgliedschaft kann ohne Vorankündigung beendet werden und Sie können von der zukünftigen Nutzung der Internetseite und/oder der Dienste ausgeschlossen werden, wenn Sie Informationen angeben, die unrichtig, falsch, nicht aktuell oder unvollständig sind, einschließlich falscher Altersangaben, oder wenn Travenius hinreichenden Grund zur Annahme hat, dass Ihre Informationen unwahr, falsch, nicht aktuell oder unvollständig sind.

Ihr Benutzerkonto ist ausschließlich für ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie anderen Personen keinen Zugang zu Ihrem Benutzerkonto gewähren.

Sie tragen die uneingeschränkte Verantwortung für jegliche Inhalte, die über Ihr Nutzerkonto veröffentlicht oder angezeigt werden.

Travenius behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft jeder Person jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verweigern oder diese zu widerrufen und ggf. Nutzerkonten zu sperren, zu deaktivieren oder zu löschen.

Diese Vereinbarung bleibt solange aufrecht, solange Sie die Services von Travenius benutzen und/oder Mitglied sind. Sie können Ihre Mitgliedschaft jederzeit und ohne Angabe von Gründen Grund beenden.

Hierzu müssen Sie eine E-Mail mit dem Vermerk „Konto deaktivieren“ in der Betreffzeile an support@travenius.guide schicken.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Beenden Ihrer Mitgliedschaft oder die Einschränkung des Zugriffes auf die Dienstleistungen – einschließlich Unterbrechung der Dienstleistungen – ohne weitere vorherige Ankündigung durchgeführt werden kann und bestätigen und stimmen zu, dass Travenius bei Beendigung Ihrer Mitgliedschaft oder Einschränkung des Zugriffes auf die Dienstleistungen von Travenius Ihre Mitgliedschaft umgehend deaktiviert und Sie von jeglichem weiteren Zugriff auf Services ausschließt, die Sie mit Ihrer Mitgliedschaft nutzen können. Travenius ist nicht verpflichtet, Sicherheitskopien von persönlichen Daten oder Daten, die von Ihnen erstellt oder angelegt wurden, anzufertigen und diese aufzubewahren. Travenius übernimmt bei Beenden Ihrer Mitgliedschaft keinerlei Verantwortung für eine Einschränkung des Zugriffs auf Dienstleistungen von Travenius, die Unterbrechung der Services oder das Löschen von Inhalten, Informationen und Dateien Ihnen oder Dritten gegenüber.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Deaktivierung oder Löschung Ihrer Mitgliedschaft aus technischen oder organisatorischen Gründen verzögert erfolgen kann.

 

§5 Sicherheit, Benutzerdaten

Für den Zugang zu bestimmten Services von Travenius kann die Verwendung eines Passwortes erforderlich sein. Sollten Sie ein Passwort anlegen, sind Sie für die Geheimhaltung dieses Passwortes sowie Ihres Benutzernamens verantwortlich. Ebenso sind Sie dafür verantwortlich, sich nach jeder Anmeldung wieder abmelden. Bei der Wahl Ihres Benutzernamens verpflichten Sie sich

• keine Codenamen anderer Personen zu wählen und zu benutzen, in der Absicht diese Person zu verkörpern
• ohne die Zustimmung der jeweiligen Person keinen Namen benutzen, der die Rechte dieser Person verletzt; oder
• keinen Codenamen benutzen, der Menschen mit durchschnittlicher Empfindlichkeit beleidigt oder der illegal oder verletzend ist.

Sie tragen die volle Verantwortung für jegliche Aktivität, die innerhalb Ihres Accounts oder unter Ihrem Passwort durchgeführt wird. Sie erklären sich damit einverstanden, Travenius umgehend von jeglicher tatsächlichen oder vermuteten unbefugten Nutzung Ihres Passwortes oder Ihres Benutzerkontos und jeglicher Sicherheitslücke in Kenntnis zu setzen. Travenius übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Verlust oder Schaden der aus unbefugter Nutzung Ihres Passwortes oder Benutzerkontos entsteht.

 

§6 Vertragsabschluss, Zahlung des Kaufpreises

Für alle von Travenius angebotenen Dienstleistungen inklusive der Nutzung eines Konfigurators an, mit der Produkte konfiguriert und im Anschluss entgeltlich bestellt werden können (im folgenden „Angebot“ genannt) gilt Folgendes:

Dieses im Internet gemachte Angebot von Travenius stellt ausschließlich eine unverbindliche Aufforderung an den Nutzer und möglichen Besteller dar, seinerseits ein Angebot an Travenius abzugeben.

Nach Abgabe seiner Bestellung und damit der Abgabe eines Angebots auf Vertragsschluss sowie dem Abschluss des Bezahlvorgangs auf einer der Internetseiten von Travenius erhält der Besteller

• das bestellte Produkt elektronisch an die von ihm angegebene Email-Adresse als Anhang oder an die von ihm angegebene Email-Adresse in Form eines Links als Pfad zum möglichen Download des Produktes zugeschickt. Der Nutzer / Kunde ist verantwortlich für die tatsächliche Durchführung des Downloads. Travenius übernimmt keine Verantwortung für nicht heruntergeladene Produkte.
• eine Auftragsbestätigung und eine Rechnung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse zugesandt.

Erst die Zusendung der Auftragsbestätigung und der Rechnung stellt die Annahme des Angebotes durch Travenius und damit das Zustandekommen eines Kaufvertrages dar.

Die Zahlung des fälligen Kaufpreises erfolgt

• per Kreditkartenzahlung über den Dienstleister Paypal auf ein Konto von Matthias Eden als Betreiber von Travenius Travel Services
• oder per Gutschrift auf ein PayPal-Konto von Travenius erfüllungshalber (§364 II BGB) zu akzeptieren (Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A., 5. Etage, 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxemburg). Die Vertragsbeziehungen zwischen PayPal und seinen Kunden richten sich ausschließlich nach den Nutzungsbedingungen von PayPal.

 

§7 Lieferung

Die Lieferung der bestellten Produkte erfolgt

• elektronisch per Email an die vom Besteller während des Bestellvorgangs genannte Emailadresse (entweder als Anhang oder als Link zum möglichen Download). Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb weniger Minuten nach Abschluss des Bestellvorgangs und Zahlung des Kaufpreises, kann in Einzelfällen jedoch technisch bedingt bis zu 72 Stunden verzögert erfolgen.
• postalisch durch einen durch Travenius wählbaren Zustelldienst an die vom Käufer während des Bestellvorgangs elektronisch mitgeteilte Anschrift. In der Regel erfolgt der Versand innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang der Bestellung.

Die Lieferung erfolgt ausdrücklich erst nach Zahlung des Gesamtbetrages nach den in § 6 genannten Verfahren.

 

§8 Rücktrittsrecht vom Kaufvertrag durch Travenius

Soweit nach Vertragsschluss einer der nachfolgend aufgeführten sachlichen Gründe besteht, ist Travenius zum sofortigen Rücktritt vom geschlossenen Kaufvertrag mit dem Besteller berechtigt:

• Rückbuchung des Kaufpreises durch den Kunden vor Lieferung der Ware;
• Nichtverfügbarkeit von Teilleistungen bei Lieferanten von Travenius (z.B. Druckerei, Versandanbieter)
• Ausfall von technischen Systemen, die zur Herstellung oder Bereitstellung der bestellten Produkte und / oder Dienstleistungen erforderlich sind (z.B. Konfigurator, sonstige IT-Systeme)

Dies gilt nicht bei von Travenius schuldhaft herbeigeführter Nichtbelieferung.

Travenius verpflichtet sich, den Besteller über die Nichtverfügbarkeit der Leistung nach Möglichkeit unverzüglich zu informieren. Bereits ausgetauschte Leistungen, insbesondere ein bereits vom Besteller bezahlter Gesamtpreis, werden schnellstmöglich erstattet.

 

§9 Mängelhaftung für Produkte

Im Falle eines Mangels am Kaufgegenstand gelten die gesetzlichen Vorschriften. Travenius haftet nicht für weitere Schäden, die dem Besteller durch die mangelhafte Lieferung entstehen.

Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Travenius beruhen oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.

Dieser Haftungsausschluss gilt ferner nicht für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Travenius oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

 

§10 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Travenius Travel Services.

 

§11 Aufrechnung

Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von Travenius Travel Services schriftlich anerkannt sind.

 

§12 Widerrufsbelehrung und Widerrufsrecht

(a) Widerrufsbelehrung:

 

Widerrufsrecht

Sie können als Kunde von Travenius die Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder sofern die Kaufsache vor Fristablauf bereits überlassen wurde wird, durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312 c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs.1, 2 und 4 BGB – InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312 e, Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB – InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes oder der Kaufsache. Der Widerruf ist zu richten an:

Travenius Travel Services

Matthias Eden

Hammer Dorfstr. 181
40221 Düsseldorf
E-Mail: support@travenius.guide

 

Widerrufsfolgen

Im Fall eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie Travenius die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, sind Sie verpflichtet, Travenius ggf. Wertersatz zu leisten.

Gegenstände, die postalisch versandfähig sind, sind auf Gefahr von Travenius zurückzusenden. Der Kunde hat alle die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht. Andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für den Kunden mit der Absendung der Widerrufserklärung oder der Gegenstände, für Travenius beginnt sie mit deren Empfang.

 

Einschränkungen des Widerrufs

Bei einigen Produkten von Travenius handelt es sich um individuell nach Wünschen des Kunden angefertigte Waren (z.B. nach Kundenspezifikationen online erstellte Reiseführer oder Reisepläne) und / oder elektronisch zur Verfügung gestellte Waren (z.B. Reiseführer in Online-Form oder in Form von Dateien). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Bestellung von individuell angefertigten und / oder elektronischen Produkten (elektronisch z.B. als PDF-Datei oder physisch in gedruckter Form) über die Internetseiten von Travenius kein zweiwöchiges Widerrufsrecht trotz eines Fernabsatzvertrages besteht. Dieses ist bei einem nach Kundenspezifikationen angefertigten Produkt oder bei einem elektronisch zur Verfügung gestellten Produkt ausdrücklich ausgeschlossen (§312d IV Nr. 1 BGB).

 

Ende der Widerrufsbelehrung

 

§13 Haftungshinweis

Als Nutzer sind Sie sind damit einverstanden, dass:

• die Internetseite und die Dienstleistungen von Travenius ohne Mängelgewähr und in der vorliegenden Form angeboten werden. Travenius übernimmt keinerlei Garantie für die Marktfähigkeit oder die Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Travenius kann keinerlei konkrete Ergebnisse durch die Nutzung der Internetseiten von Travenius und/oder der weiteren Dienstleistungen oder Produkte von Travenius gewährleisten. Travenius gewährt auch keinerlei Garantie dafür, dass die Internetseiten und/oder die Services pünktlich, sicher und frei von Fehlern sind. Die Internetseite und/oder die Services können vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit aus Wartungsgründen oder aus anderen Gründen nicht verfügbar sein. Travenius garantiert nicht die Verfügbarkeit der Internetseite und/oder der Services und behält sich das Recht vor, einige oder alle Funktionen der Internetseiten und/oder der Services ohne Vorankündigung zu ändern, abzustellen, zu unterbrechen oder einzustellen.
• Die Produkte und Services von Travenius enthalten Hinweise auf Angebote von Dritten (z.B. Hotels, Restaurants, Bars, Freizeitangebote) oder bestimmte Zustände, die außerhalb des Einflusses von Travenius liegen. Travenius ist stets bestrebt, Hinweise und Empfehlungen korrekt anzugeben. Travenius kann jedoch keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen übernehmen.
• Travenius haftet unter keinen Umständen für jeglichen Verlust oder Schaden, einschließlich der Körperverletzung oder den Tod, die durch das Nutzen der Internetseiten von Travenius und/oder der Dienstleistungen und Produkte werden. Travenius trägt keinerlei Verantwortung für das Verhalten von Besuchern seiner Internetseiten oder Dritter.
• Travenius übernimmt keinerlei Verantwortung für Fehler, Verzögerungen, Versäumnisse, Mängel, Unterbrechungen, Löschen durch Arbeitsvorgänge oder Übertragung, Defekte in der Kommunikationsverbindung zu Nutzern oder Kunden. Travenius ist nicht verantwortlich für Probleme oder technische Störungen des Telefonnetzes oder der Verbindungen, Server, Geräte, Software oder Störungen des Datenverkehrs. Travenius ist nicht verantwortlich für technischen Störungen Art, Störungen der Internetseiten, Internetseiten von Dritten oder eine Kombination daraus, einschließlich Schäden oder Beeinträchtigungen von Endgeräten der Benutzer oder jeglicher anderen Person, die mit dem Besuch der Internetseiten von Travenius oder Dritten zusammenhängen.

 

§14 Haftungsbeschränkung

Travenius kann unter keinen Umständen Nutzern oder Dritten gegenüber für jegliche direkten oder indirekten Schaden, für Schadensersatzverpflichtungen, besondere und zusätzliche Schadensansprüche oder Bußgelder, einschließlich entgangener Gewinne, die durch die Nutzung der Internetseiten und/oder der Services von Travenius entstehen, haftbar gemacht werden. Sofern nicht in diesen Bedingungen anders dargelegt, übernimmt Travenius Nutzern oder Dritten gegenüber keinerlei Haftung in welcher Hinsicht auch immer und unbeachtet der Art der Handlung einschließlich

• Unvermögen des Nutzers, die Internetseiten und/oder die Services von Travenius zu nutzen oder auf die darin enthaltenen Inhalte zuzugreifen
• das Entfernen, Verändern, Löschen oder den Diebstahl von E-mails, Inhalten, sonstigen Daten und das unbefugte Zugreifen auf selbige
• Äußerungen oder Verhalten, die von jeglichen Drittperson erfolgt ist oder auf andere Weise auf den Internetseiten von Travenius und/oder sonstigen Services zum Ausdruck gebracht wird
• Zugriffsverzögerungen auf, Unterbrechungen, Hindernisse bei oder das Abstellen der Internetseiten und/oder weiterer Services
• Nichtzustellen, Falschzustellen oder Verfälschung von E-mails oder Inhalten
• Körperverletzung einschließlich Tod
• Verletzung des Eigentums

Sofern nicht in diesen Bedingungen anderes festgelegt, beschränkt sich die Gewährleistungspflicht von Travenius einem Nutzer gegenüber auf diejenige Summe, die der Nutzer – sofern zutreffend – für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen oder Produkte an Travenius bezahlt hat.

 

§15 Schadensersatz

Sie erklären sich als Nutzer damit einverstanden, Travenius für jeglichen Verlust, jegliche Haftung und Reklamation zu entschädigen und schadlos zu halten, – einschließlich der angemessenen Rechtsanwaltskosten und Gerichtskosten, die durch Ihre Nutzung der Internetseiten und/oder Services und/oder aus der Verletzung dieser Vereinbarung und/oder der Verletzung Ihrer Gewähr oder Garantie entstehen. Das gilt einschließlich der Zurverfügungstellung von Inhalten oder anderen Daten durch Sie, durch das ein Urheberrecht, Markenrecht, Geschäftsgeheimnis, Patent oder ein anderes geistiges Eigentum, eine Person oder ein Unternehmen verletzt wird, durch das eine Person verunglimpft wird, oder dass deren Persönlichkeitsrechte oder Veröffentlichungsgenehmigung verletzt werden.

 

§16 Markenzeichen

“Travenius” und das Logo von Travenius sind eingetragene bzw. zur Eintragung angemeldete Markenzeichen.

Alle weiteren auf den Internetseiten verwendeten Markenzeichen und/oder Dienstleistungszeichen und/oder Handelsnamen sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers.

Die Internetseiten und Services von Travenius beinhalten urheberrechtlich geschützte Inhalte (einschließlich grafisches Design, Quellcodes, Benutzerinhalte und Ansammlungen von persönliche Daten), Markenzeichen und anderes geistiges Eigentum von Travenius (im folgenden „geistiges Eigentum” genannt). Mit Ausnahme der Informationen, die sich im öffentlichen Besitz befinden oder für die Sie an Travenius eine Nutzungsberechtigung gemäß dieser Bedingungen und der AGB von Travenius erteilt haben oder für die Sie vom Travenius-Management eine schriftliche Genehmigung erhalten haben, dürfen Sie das geistige Eigentum nicht kopieren, ändern, veröffentlichen, übertragen, verteilen, öffentlich aufführen, anzeigen, zurückentwickeln, abgeleitete Werke erschaffen, verkaufen oder auf andere Weise benutzen. Außerdem dürfen Sie keinerlei Versuch unternehmen, Quellcodes, die im Zusammenhang mit der Internetseite und/oder Services von Travenius benutzt werden, herauszufinden.

Durch Ihre Einwilligung zu diesen Bedingungen gesteht Ihnen Travenius ein eingeschränktes, nicht übertragbares, widerrufliches und nicht ausschließliches Recht zu, diese Internetseite und deren Services sowie und Inhalte, die darauf zur Verfügung gestellt wurden (ausschließlich jeglicher Quellcodes) zu Ihrer persönlichen Nutzung im Zusammenhang mit dem Besuchen der Internetseite.